〈子供は子供だった頃/いつも不思議だった/…なぜ僕はここにいてそこにいない/…時の始まりはいつ?/この世の生はただの夢?〉。10年に一作のペースで傑作を世に贈ってきたエリセの名を映画史に多大な敬意をこめ、作家が幼い子供の目を通して(映画の世紀でもある)20世紀をスペクタルにとらえた不滅の名作を特集。協力頂いた配給会社の功績にも改めて感謝します。●ミツバチのささやき El Espiritu de la Colmena スペインの小さな村に住む姉妹イザベル(イザベル・テリェリア)とアナ(アナ・トレント)は映画会で『フランケンシュタイン』を見た。イザベルはアナにフランケンシュタインと友達になる方法を知っているという。原題は〈ミツバチの巣箱の精霊〉。